We say “goodnight” because we expect to see each other again when the night passes. We say “see ya” because that’s what we expect, to see one another again. This is why we not normally say “goodbye” to our friends when we part ways in the day, because we know that we’ll see each other again, if not tomorrow, then the day after tomorrow, then after, then after.
Goodnight, people.